O mnie

Opis zdjęcia, a w nim ważne dla nas słowa kluczowe

Jestem absolwentką filologii germańskiej Uniwersytetu Łódzkiego. W ramach doskonalenia zawodowego ukończyłam także podyplomowe studium w zakresie tłumaczenia dokumentów Unii Europejskiej w Wyższej Szkole Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi. W trosce o najwyższą jakość oferowanych przeze mnie usług przez cały czas staram się podnosić swoje kwalifikacje, dlatego też rozpoczęłam kolejne studia - obecnie jestem słuchaczką dwuletniego Podyplomowego Studium Translacji na Uniwersytecie Łódzkim.

Zawodowo tłumaczeniami zajmuję się od 2002 roku, kiedy to nawiązałam współpracę z jedną z największych w Europie agencji tłumaczeniowych. Od 2009 roku działam pod własnym szyldem GERMANIK-TŁUMACZENIA, współpracując z licznymi biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi.

W swojej pracy korzystam ze specjalistycznych narzędzi CAT umożliwiających tworzenie baz terminologicznych i ułatwiających zachowanie spójności tłumaczenia. Dzięki temu finalny produkt, który przekazuję Klientowi, spełnia najwyższe standardy jakości.


Serdecznie pozdrawiam wszystkich odwiedzających moją stroną i zapraszam do korzystania z moich usług






GERMANIK-TŁUMACZENIA Magdalena Witczak